Nadchodzące wydarzenia
Przeszłe wydarzenia
WERNISAŻ ! ENCQ : Wiatr śmierdzi
W tę sobotę 25 lipca Atelier 34zero Muzeum zaprasza na wernisaż wystawy Wiatr śmierdzi artysty i krytycznego obserwatora ENCQ, którego twórczość ukazuje, z przekorą i ironią, przywary osób sprawujących władzę poprzez sztukę szablonu.
Prezentowana równolegle z wystawą On the Beach fotografa Pierre’a Radisica, ekspozycja ta wchodzi w dialog z propozycją, która z kolei zaprasza do bardziej poetyckiego spojrzenia na świat.
📅 Sobota 25 lipca 2026 r.
🕛 Od godziny 12:00
🟢 Wstęp: 10 € (na oba wernisaże)
📍 Wejście przez ogród: rue Eugène Toussaint 62, 1090 Jette
— Atelier 34zero Muzeum jest partnerem Article 27.
WERNISAŻ ! Pierre Radisic : On the Beach
W sobotę 25 lipca Atelier 34zero Muzeum zaprasza na wernisaż wystawy On the Beach autorstwa Pierre’a Radisica. Poprzez trzy cykle fotograficzne artysta bada wybrzeże, podejmując różnorodne eksperymenty wizualne.
Trzy cykle, trzy podejścia: Decisive Place – z wyraźną wrażliwością konstruktywistyczną – opiera się na geometrycznych zbieżnościach pomiędzy elementami nadmorskiego krajobrazu a budowlami, które czasem go otaczają. Univerres pozwala odkryć morze i słońce poprzez odurzające zniekształcenia kieliszka do wina. Z kolei Stone Glasses proponuje niemal psychodeliczną podróż w świat odłamków szkła wygładzonych przez pływy i rozsianych pośród ziaren piasku.
To zdecydowanie letnia wystawa, która będzie rozświetlać Państwa spojrzenie aż do 25 października 2026 roku.
Przy współpracy z galerią Le Salon d’Art, która hojnie wypożyczyła nam odbitki z cyklu Univerres. Dziękujemy również wydawnictwu La Pierre d’Alun za udostępnienie publikacji poświęconych tej serii, dostępnych w naszej księgarni.
Tego samego dnia otwarta zostanie również wystawa Wiatr śmierdzi artysty tworzącego techniką szablonu ENCQ. Wszystkie informacje na jej temat znajdą Państwo w naszych mediach społecznościowych oraz na naszej stronie internetowej.
📅 Sobota, 25 lipca 2026 r.
🕛 Od godziny 12:00
🟢 Wstęp: 10 € (obejmuje oba wernisaże)
📍 Wejście przez ogród: Eugène Toussaintstraat 62, 1090 Jette
— Atelier 34zero Muzeum jest partnerem programu Article 27.
Wieczór inauguracji i autografów powieści “Republika Chromosów” autorstwa Alexandra Attanasio
Spotkania z artystami
Sobota, 6 czerwca 2026
Atelier 34zero Muzeum ma na celu zaprezentowanie Wam belgijskich artystów, ale także autorów – tym bardziej, gdy są oni z Jette!
W sobotę 6 czerwca o godzinie 19:00, Atelier 34zero Muzeum zaprasza na wieczór inauguracji i autografów powieści Republika Chromosów autorstwa Alexandra Attanasio, wydanej przez Éditions Vérone.
“Republika Chromosów” to powieść wpisująca się w nurt gotyku i realizmu magicznego, odzwierciedlająca główne wpływy autora. Dzieło charakteryzuje się połączeniem absurdalnego humoru i cynizmu, oferując unikalną perspektywę na naturę ludzką, społeczeństwo i koncepcję Państwa. To ostatnie przedstawione jest jako „republikańskie markizat”, metafora podkreślająca leżącą u podstaw krytykę społeczną. Postrzegając siebie jako romantyka cienia, autor splata sieć, w której fantastyka spotyka się z satyrą, zapraszając czytelnika do głębokiej refleksji nad strukturami władzy i ich absurdami.
Po studiach literatury klasycznej, Alexandre Attanasio uzyskał magisterium z języka angielskiego i rosyjskiego. Następnie kontynuował karierę jako artysta wizualny, wystawiając swoje prace w Europie, Chinach i Stanach Zjednoczonych. Realizował również krótkie filmy fabularne dla kin alternatywnych, zanim całkowicie poświęcił się pisarstwu.
Będziecie również mieli okazję poznać “Opowieść, która dzieje się w 1925 roku”, autorstwa Dino Attanasio i Alexandra Attanasio, nowelę opublikowaną w kolekcji „Tego roku”. Ta kolekcja, wydana przez Éditions Lamiroy, proponuje opowiadania rozgrywające się w roku narodzin ich autora. Ponieważ rok narodzin Alexandra Attanasio, 1958, został już zbadany, ta nowela została napisana we współpracy z jego ojcem, Dino Attanasio, wybitnym twórcą złotego wieku francusko-belgijskiej komiksu.
Sobota, 6 czerwca 2026
19:00
Drève de Rivieren 334, 1090 Jette
Projekcja krótkometrażowych filmów Jana Vrommana
26 avril 2026
26 kwietnia Atelier gości reżysera Jana Vrommana, twórcę o dziele transwersalnym, eksperymentalnym, ale przede wszystkim spójnym, karmionym ponad pięćdziesięcioletnią twórczością. Choć znany jest z dokumentów, równie rygorystycznych co figlarnych, zajął się również fikcją, sztukami wizualnymi i wystawami.
Spotkanie skupi się na jego filmowej drodze przez wybór siedmiu krótkich metraży, reprezentatywnych dla jego stylu i trosk.
Projekcja w obecności Jana Vrommana, który przedstawi filmy i odpowie na pytania.
📅 26/04
⌚ 20:00
🟢 7 €
Program:
- ‘Triumf Węża’, 00:09:37 (1985)
Świat został stworzony dla węża. Niestety, człowiek też wchodzi do tego vivarium. Przechodzimy od genezy do apokalipsy. Na zdrowie! - ‘Gent, 10 czerwca 1989’, 00:05:03 (1989)
W ruinach kościoła mamy portret grupy tanecznej. Ale nawet ta grupa taneczna rozpada się, publiczność przejmuje stery. - ‘Omnium Gallorum Fortissime Cantant Belgae’ 00:05:42 (1989)
Ze wszystkich Galów, Belgowie śpiewają najgłośniej. Portret Belgii bez słów, przez wnętrze kawiarni. - ‘Demodokos, Ślepy Pieśniarz’ 00:08:16 (1994)
Nie postrzegamy, błędnie przyjmujemy. Refleksja nad zmysłowością poprzez słowa Homera interpretowane przez ślepego śpiewaka Demodokosa. - ‘Dziesięć formuł na uroczyszczenie diabła’, 00:26:00 (1997)
Szukamy przywiązania do tego, co nam znajome, co jest blisko. W dziesięciu scenach szukamy chwil, które do nas przemawiają i pocieszają. Różne głosy zwracają się do nas. - ‘Kocham cię, mój świecie’, 00:02:44 (2005)
Słynny Atomium był w trakcie renowacji, jego sfery rozebrane. Taka sfera przypominała wtedy glob z jego południkami. Od środka patrzymy na nasz świat. - ‘Tymczasowe Uwolnienie Brukseli’, 00:15:00 (2024)
Kręcenie na żywo… Termin „reportaż” jest pogardzany, a jednak reportaż jest matką dokumentu. Osoby z niepełnosprawnością intelektualną są zintegrowane w grupie (Zinnode) paradzie Zinneke.
Wielkanocne Poszukiwanie Jajek
5 kwiecien 2026
Wielkanocne Poszukiwanie Jajek – Magiczne wydarzenie, którego nie można przegapić!
Nadeszła wiosna, a wraz z nią długo wyczekiwane święta Wielkanocne! W tym roku zapraszamy Was do przeżycia magicznych chwil w gronie rodziny podczas naszego wielkiego poszukiwania jajek.
Kiedy?
Niedziela, 5 kwietnia, od godziny 14:00 – przyjdźcie licznie i weźcie udział w tej radosnej i smakowitej przygodzie!
Gdzie?
W ogrodzie Atelier 34zero Muzeum
Program:
- Poszukiwanie jajek pełne niespodzianek dla dzieci w każdym wieku
- Prawdziwe jajka z naszego kurnika!
- Świąteczna atmosfera
Niezależnie od wieku, to wydarzenie to doskonała okazja, aby spędzić miło czas z rodziną i świętować nadejście wiosny!
Zapisz się już teraz poprzez: enfants@atelier34zero.be
Opłata za udział: 5 €
Czekamy na Was, aby wspólnie spędzić radosne i smaczne chwile!
🌍 Kuchnie świata
Syryjski kuskus
Gastronomia kulturalna
Niedziela 29 marzec 2026
W niedzielę 29 marca zapraszamy Was w kulinarną podróż pod śródziemnomorskie słońce
W menu: pyszny syryjski kuskus — bulgur z miętą, długo duszona wołowina i aromatyczne warzywa… prawdziwa uczta!
Po sukcesie naszej współpracy z restauracją „Le Tour du Monde” z wielką przyjemnością powtarzamy to wydarzenie
A to nie wszystko: nasza wystawa
„Rzeźbiarskości: Gramatyka(i) materii” będzie oczywiście dostępna przez cały dzień.
👉 Sztuka + jedzenie = idealne połączenie!
Do tego: belgijskie i polskie piwa, polskie soki oraz nasze już słynne wódki…
📅 Niedziela, 29 marca
⏰ Od godz. 12:00 do wieczora
💸 25€ za danie
📞 Rezerwacja obowiązkowa
📧 info@atelier34zero.be
📱 +32 2 428 33 06
⏳ Rezerwacje zamykamy w środę 25 marca wieczorem
🔥 Przyjdźcie, żeby zjeść, napić się, odkrywać i spędzić razem miły czas!
Wokół patelni – z Fabrice Murgią
Klopsiki w sosie pomidorowym
Gastronomia kulturalna
Piatek 27 marzec 2026
W piątek 27 marca o godz. 19:00 Fabrice Murgia zaprasza na prosty, ale bardzo serdeczny moment: wspólne gotowanie i jedzenie wokół dużej patelni.
Znany belgijski artysta i reżyser teatralny Fabrice Murgia lubi także odkrywać sztukę spotkania poprzez kuchnię. Z tej okazji stanie przy kuchni i przygotuje na swojej dużej patelni rozgrzewające danie: klopsiki w sosie pomidorowym z makaronem, hojnie posypane parmezanem.
Ciepłe spotkanie, podczas którego gotowanie staje się pretekstem do rozmów, poznawania się i wspólnego spędzania czasu.
Kiedy?
Piątek, 27 marca, godz. 19:00
Cena?
18 € za porcję (3 klopsiki)
3 € za dodatkowy klopsik
Rezerwacje do środy 25 marca wieczorem
📧 info@atelier34zero.be
📞 02 428 33 06
KUCHNIE ŚWIATA
Gulasz po polsku / placek po zbójnicku
Niedziela, 22 lutego 2026 r.
Daniem, które najczęściej podbija Wasze serca w naszej kuchni, jest bez wątpienia gulasz po polsku ❤️ / placek po zbójnicku
W tę niedzielę zapraszamy Was do jego odkrycia lub ponownego spróbowania… a także do skosztowania pysznej wersji wegetariańskiej z aromatycznym sosem z leśnych grzybów
Aby umilić to kulinarne spotkanie, dostępna będzie również mała, bezpłatna wystawa Jana Bucquoy
📅 Kiedy? Niedziela, 22 lutego, od godziny 12:00
📍 Gdzie? W Atelier 34zero Muzeum
✨ Rezerwacja zalecana : info@atelier34zero.be
02 428 33 06
Projekcja : “La vie sexuelle des belges 1950-1978”
13 marzec 2026
W ramach naszej wystawy „Musée de la Femme” Jana Bucquoya zapraszamy na projekcję jego pierwszego filmu fabularnego — „La vie sexuelle des belges 1950-1978” (1994) — w piątek 13 marca 2026 o godz. 20:00.
Film ma charakter autobiograficzny i opowiada o życiu Jana Bucquoya od momentu, gdy był jeszcze w łonie matki, poprzez pierwsze miłości, małżeństwo, rozwód, działalność polityczną i wiele innych doświadczeń. Krótko mówiąc, jest to historia perypetii idealistycznego młodego człowieka poszukującego niezależności i szczęścia. Uwaga – tytuł jest nieco mylący! W filmie jest niewiele seksu, a jeszcze mniej praktyk typowo belgijskich.
Projekcja odbędzie się w obecności Jana Bucquoya. Będzie można postawić mu drinka i zadać pytania.
📅 Piątek, 13.03.2026, godz. 20:00
⏲️ Czas trwania: 85 minut
🟢 7 €
BHOGY – koncert
Koncert BHOGY
3 marzec 2026
Przyjdźcie spędzić piękny, muzyczny moment z BHOGY, duetem tworzonym przez Laurence i Sylvaina
Ich głosy i folkowe melodie zabiorą Was w wrażliwy i autentyczny świat, pełen delikatności, harmonii i wspólnych emocji.
Czekamy na Was, aby wspólnie słuchać, wzruszać się i cieszyć się tą wyjątkową chwilą!
Wstęp wolny.
