|
>>> NL naar beneden scrollen,
FR
Chers amis,
Chers amateurs d’art d’atelier 340 Muzeum/ Atelier 34zero Muzeum,
Je vous écris cette annonce profondément amicale et conceptuelle.
Werner Daem a fini dans son agonie et il est parti.
C’était un grand ami d’Atelier 340 Muzeum/Atelier 34zero Muzeum.
C’était quelqu’un qui s’intéressait beaucoup à l’art contemporain.
C’était l’échevin de la culture flamande qui a soutenu nos activités, en laissant après lui une grande carte postale de l’œuvre Jette sur Mer.
C’est quelqu’un qui est venu très souvent dans notre Muzeum.
Avec qui, nous avions des discussions intellectuelles par rapport à l’art contemporain et dans le cadre de la sociologie de l’art d’aujourd’hui.
Par ces quelques mots, je voudrais inviter des amis proches de l’Atelier 34zero Muzeum, qui ont connu Werner Daem et avec qui, ils ont eu le plaisir d’êtres ensemble.
Le samedi 18 mai à 12h30, vous êtes invités à ‘koffie tafel’ pour rendre un dernier hommage a notre ami !
Amicalement et culturellement,
Wodek
Président Concierge
NL
Beste vrienden
Beste kunstliefhebbers van het Atelier 340 Muzeum / Atelier 34zero Muzeum,
Ik schrijf deze mededeling met de grootste vriendschapelijkheid en conceptualiteit.
Werner Daem beëindigde zijn doodstrijd en vertrok.
Hij was een goede vriend van het Atelier 340 Muzeum / Atelier 34zero Muzeum.
Hij was iemand die erg geïnteresseerd was in hedendaagse kunst.
Hij was de Vlaamse schepen van cultuur die onze activiteiten ondersteunde, en hij liet een grote postkaart na van Jette sur Mer.
Hij is iemand die heel vaak naar ons Muzeum is gekomen.
Met wie we intellectuele discussies hadden over hedendaagse kunst in het kader van de sociologie van de kunst van vandaag.
Met deze paar woorden wil ik graag de vrienden van Atelier 34zero Muzeum uitnodigen, die Werner Daem kende en met wie hij het genoegen had samen te zijn.
Op zaterdag 18 mei om 12.30 uur, ben je uitgenodigd op de koffietafel om een laatste eerbetoon te brengen aan onze vriend!
Vriendelijk en cultureel,
Wodek
Président - Concierge
|
