L’Atelier 34zéro Muzeum vous convie ce samedi 27 août à 15h pour le vernissage de l’exposition réalisée par les enfants du stage d’été. L’entrée est libre et sans réservation. Nous espérons vous y voir nombreux et nombreuses pour venir célébrer le travail de nos artistes en herbe !

Avec: Vic Lauwens, Leona Pjetri, Mark Piejtri, Nim Colen, Loes Gijsegom, Floor Decoodt, Lucie Vander Elst, Dora Vander Elst, Juno Ghysels, Noa Ghysels, Alma Van der Schaaf, Flor Van der Schaaf, Melania Van Muylem, Suzanne Smets, Tayron Vierendeels.

 

 

 

 

La fête des papas de Jette est de retour ! Le samedi 27 août, nous aimerions rendre hommage à tous les papas de Jette et des alentours (les mamans sont aussi les bienvenues !) qui viennent si souvent avec leur(s) enfant(s) à l’Atelier.
Lors de cet événement, vous pourrez profiter de diverses activités avec vos enfants dans notre jardin et notre musée. Un château gonflable sera installé pour cette occasion. L’artiste plasticienne Kimia Nasirian proposera également un atelier de création artistique unique ! Dans cet atelier, les enfants pourront se familiariser avec différents matériaux et supports afin de réaliser des dessins, sculptures, porte-clés (…) que vous pourrez ramener chez vous. Liberté et créativité sont les maîtres-mots de cette journée !

Les activités débutent à 14h. Le programme complet (château + activité) revient à 10 euros ; pour les enfants qui souhaitent seulement profiter du château gonflable, le prix est de 5 euros.

En outre, vous pouvez profiter de notre parc culturel, des spécialités jetto-polonaises et des bières belges.


N’hésitez pas à vous inscrire à Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! ou bien en téléphonant au 02 428 33 06. 

 

 

 

The Atelier 34zéro Muzeum invites you this Saturday August 27th at 3pm for the opening of the exhibition made by the children of

the summer workshop. The entrance is free and without reservation. We hope to see many of you there to celebrate the work of our

budding artists!

 

 

With: Vic Lauwens, Leona Pjetri, Mark Piejtri, Nim Colen, Loes Gijsegom, Floor Decoodt, Lucie Vander Elst, Dora Vander Elst,

JunoGhysels, Noa Ghysels, Alma Van der Schaaf, Flor Van der Schaaf, Melania Van Muylem, Suzanne Smets, Tayron Vierendeels

 

 

Jette Father’s Day is back! On Saturday, August 27, we would like to pay tribute to all the dads from Jette and the surrounding area (moms are also welcome!) who so often come with their child(ren) to the Atelier.
During this event, you can enjoy various activities with your children in our garden and museum. A bouncy castle will be set up for the occasion. The artist Kimia Nasirian will also offer a unique art workshop! In this workshop, the children will be able to familiarize themselves with different materials and supports in order to realize drawings, sculptures, key rings (...) that you will be able to take home. Freedom and creativity are the key words of this day!

The activities start at 2pm. The complete program (castle + activity) costs 10 euros; for children who only want to enjoy the bouncy castle, the price is 5 euros.

In addition, you can enjoy our cultural park, jetto-polish specialties and Belgian beers.


Do not hesitate to register at Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! or by calling 02 428 33 06.